of
od
Definition
expressing the relationship between a part and a whole
Example Usage
The abandoned house was a symbol of the city's decay.
Ova napuštena kuća je simbol propasti grada.
I absolutely love the smell of rain.
Ja apsolutno volim miris kiše.
He abused the privilege of using the company car.
On je nadužio privilegiju korištenja firme automobila.
The terms of the contract were acceptable.
Uvjeti ugovora su bili prihvatljivi.
They accused him of stealing.
Optužili su ga za krađu.
She achieved her dream of becoming a doctor.
Postigla je svoj san da postane liječnica.
We need a couple of chairs.
Trebamo par stolica.
The addition of spices improved the taste.
Dodatak začina poboljšao je okus.
Knowledge of languages is an advantage.
Znanje jezika je prednost.
I'm afraid of heights.
Bojim se visine.
She is sixteen years of age.
Ona ima šesnaest godina.
The amount of work is increasing.
Iznos posla se povećava.
Would you like another cup of tea?
Želite li još jednu šalicu čaja?
She received the approval of her parents.
Dobila je odobravanje svojih roditelja.
The arrival of the train was delayed.
Dolazak vlaka je bio odgođen.
He felt ashamed of his actions.
Osjećao se posramljenim zbog svojih postupaka.
He is a member of the association.
On je član udruženja.
An atom consists of protons and neutrons.
Atom se sastoji od protona i neutrona.
She is the author of several books.
Ona je autorica nekoliko knjiga.
He was aware of the risks.
Bio je svjestan rizika.
The background of the painting is beautiful.
Pozadina slike je prekrasna.
The base of the statue is made of marble.
Osnova statue je od mramora.
He has a basic understanding of the topic.
Ima osnovno razumijevanje teme.
The basis of his argument is flawed.
Osnova njegovog argumenta je pogrešna.
The beauty of nature is breathtaking.
Ljepota prirode je zapanjujuća.
We canceled the picnic because of the rain.
Otkažemo piknik zbog kiše.
The beginning of the story is interesting.
Početak priče je zanimljiv.
On behalf of the team, I thank you.
U ime tima, zahvaljujem vam.
The birth of her child was joyful.
Rođenje njezinog djeteta bilo je radosno.
Can I have a bit of cake?
Mogu li dobiti komadić torte?
He gave me a blank sheet of paper.
Dao mi je prazan list papira.
He built a block of wood.
Izgradio je blok od drveta.
He lost a lot of blood.
Izgubio je puno krvi.
He wore a pair of boots.
Nosio je par čizama.
I need a bottle of water.
Trebam bocu vode.
The bottom of the lake is muddy.
Dno jezera je blato.
He broke off a piece of chocolate.
Slomio je komad čokolade.
The prisoners broke out of jail.
Zatvorenici su pobegli iz zatvora.
The wall is made of brick.
Zid je napravljen od opeke.
I bought a bunch of grapes.
Kupio sam grožđe.
The bush is full of flowers.
Grm je pun cvijeća.
The cabinet is full of dishes.
Ormar je pun posuđa.
I opened a can of soda.
Otvorio sam limenku sode.
She is capable of great things.
Ona je sposobna za velike stvari.
The stadium has a capacity of 50,000.
Stadion ima kapacitet od 50.000.
The capital of France is Paris.
Glavni grad Francuske je Pariz.
The box is made of cardboard.
Kutija je napravljena od kartona.
She takes care of her family.
Ona brine o svojoj obitelji.
The cast of the play was excellent.
Glumačka ekipa predstave bila je izvrsna.
The cause of the problem is unknown.
Uzrok problema je nepoznat.
The centre of the city is busy.
Središte grada je zauzeto.
The chain is made of metal.
Lanac je napravljen od metala.
There is a chance of rain tomorrow.
Postoji prilika za kišu sutra.
The sky is full of clouds.
Nebo je puno oblaka.
He has a large collection of coins.
Ima veliku kolekciju novčića.
The combination of flavors is unique.
Kombinacija okusa je jedinstvena.
The sidewalk is made of concrete.
Trotoar je napravljen od betona.
He is conscious of his actions.
Svjestan je svojih postupaka.
The team consists of five players.
Tim se sastoji od pet igrača.
The consistency of the sauce is perfect.
Dosljednost umaka je savršena.
There is a constant flow of traffic.
Postoji konstantan protok prometa.
The construction of the building is underway.
Izgradnja zgrade je u tijeku.
The container is full of water.
Kontejner je pun vode.
The content of the book is interesting.
Sadržaj knjige je zanimljiv.
He is in control of the situation.
On ima kontrolu nad situacijom.
I need a copy of that document.
Trebam kopiju tog dokumenta.
The core of the issue is trust.
Srž problema je povjerenje.
I received a letter of correspondence.
Primio sam pismo korespondencije.
The cost of living is high.
Troškovi života su visoki.
This shirt is made of cotton.
Ova košulja je napravljena od pamuka.
The count of participants is increasing.
Broj sudionika se povećava.
The cover of the book is beautiful.
Naslovna stranica knjige je prekrasna.
The creation of the universe is a mystery.
Stvaranje svemira je misterij.
He was convicted of a crime.
Osuđen je za zločin.
The critic wrote a review of the movie.
Kritičar je napisao recenziju filma.
The cruel treatment of animals is unacceptable.
Okru-tan tretman životinja je neprihvatljiv.
The culture of the country is rich.
Kultura zemlje je bogata.
The cylinder is made of metal.
Cilindar je napravljen od metala.
He damned the consequences of his actions.
Prokleo je posljedice svojih postupaka.
There is a danger of flooding.
Postoji opasnost od poplave.
The death of the king was unexpected.
Smrt kralja bila je neočekivana.
The definition of success varies.
Definicija uspjeha varira.
The description of the product was accurate.
Opis proizvoda bio je točan.
The design of the building is modern.
Dizajn zgrade je moderan.
The detection of fraud is important.
Otkrivanje prijevare je važno.
The development of technology is rapid.
Razvoj tehnologije je brz.
The diameter of the circle is 10 cm.
Promjer kruga je 10 cm.
The distribution of food was organized.
Distribucija hrane je organizirana.
The division of labor is important.
Podjela rada je važna.
She has a collection of dolls.
Ima kolekciju lutaka.
The draft of the report is ready.
Nacrt izvještaja je spreman.
He is studying the effects of drugs.
Istražuje učinke droga.
The eastern part of the country is beautiful.
Istočni dio zemlje je prekrasan.
The edge of the table is sharp.
Ivica stola je oštra.
The latest edition of the book is available.
Najnovije izdanje knjige je dostupno.
The effect of the medicine was immediate.
Učinak lijeka bio je trenutan.
The efficiency of the machine is impressive.
Efikasnost stroja je impresivna.
It takes a lot of effort to succeed.
Treba puno truda da bi se uspjelo.
Call 911 in case of an emergency.
Nazovite 911 u slučaju hitne situacije.
I want to emphasize the importance of this.
Želim naglasiti važnost ovoga.
The end of the movie was surprising.
Kraj filma bio je iznenađujući.
The establishment of the school was a big event.
Uspostava škole bila je veliki događaj.
The theory of evolution explains how species change.
Teorija evolucije objašnjava kako se vrste mijenjaju.
This is a good example of teamwork.
Ovo je dobar primjer timskog rada.
We made an exchange of gifts.
Napravili smo razmjenu poklona.
The existence of life on other planets is debated.
Postojanje života na drugim planetima se raspravlja.
The extension of the deadline was necessary.
Produženje roka bilo je neophodno.
He is a fan of that band.
On je obožavatelj te grupe.
He has a fear of heights.
Ima strah od visine.
The main feature of the phone is its camera.
Glavna značajka telefona je njegova kamera.
Can you fetch me a glass of water?
Možeš li mi donijeti čašu vode?
The field is full of flowers.
Polje je puno cvijeća.
The fifteenth of March is my birthday.
Petnaesti ožujak je moj rođendan.
There was a flash of lightning.
Bio je bljesak munje.
The floor is made of wood.
Pod je napravljen od drveta.
The force of the wind was strong.
Snaga vjetra bila je jaka.
The formation of the team was announced.
Objavljena je formacija tima.
The foundation of the building is strong.
Temelj zgrade je jak.
The front of the house is painted.
Prednja strana kuće je obojena.
I am fully aware of the situation.
Potpuno sam svjestan situacije.
We had a lot of fun.
Imali smo puno zabave.
The function of the heart is to pump blood.
Funkcija srca je pumpanje krvi.
Freedom of speech is a fundamental right.
Sloboda govora je temeljno pravo.
He made a gesture of goodwill.
Učinila je gestu dobre volje.
Please get out of the car.
Molim te izađi iz auta.
I need to get rid of old clothes.
Moram se osloboditi stare odjeće.
She let out a groan of frustration.
Izdala je uzdah frustracije.
The growth of the city is rapid.
Rast grada je brz.
He has a habit of reading.
Ima naviku čitati.
I ate half of the cake.
Pojeo sam polovicu torte.
What is the height of the building?
Koja je visina zgrade?
He has a great sense of humor.
Ima sjajan smisao za humor.
The impact of the decision was significant.
Utjecaj odluke bio je značajan.
The indication of improvement is clear.
Ukazivanje na poboljšanje je jasno.
Please inform me of any changes.
Molim vas obavijestite me o svim promjenama.
The injustice of the situation was clear.
Nepravda situacije bila je jasna.
He was found innocent of all charges.
Proglašen je nevinim za sve optužbe.
The book was a source of inspiration.
Knjiga je bila izvor inspiracije.
I will have tea instead of coffee.
Piti ću čaj umjesto kave.
The jungle is full of wildlife.
Džungla je puna divljih životinja.
There is a lack of resources.
Postoji nedostatak resursa.
The legend tells of a great hero.
Legenda govori o velikom junaku.
I made a list of groceries.
Napravio sam popis namirnica.
The location of the event is downtown.
Lokacija događaja je u centru.
The loss of the game was disappointing.
Gubitak u igri bio je razočaravajući.
There are a lot of people.
Ima puno ljudi.
He is a man of integrity.
On je muškarac od integriteta.
I need a map of the city.
Trebam kartu grada.
The mass of the object is heavy.
Masa objekta je teška.
He is a master of his craft.
On je majstor svog zanata.
The meaning of the word is unclear.
Značenje riječi nije jasno.
The means of transportation is important.
Sredstvo prijevoza je važno.
He is a member of the club.
On je član kluba.
He is in the middle of the room.
On je u sredini sobe.
The motion of the car was smooth.
Pokret automobila bio je glatki.
The movement of the crowd was slow.
Pokret gužve bio je spor.
He is a native speaker of Croatian.
On je izvorni govornik hrvatskog.
None of the options are good.
Nijedna od opcija nije dobra.
Please take note of the instructions.
Molim te zabilježi upute.
Please notify me of any changes.
Molim te obavijesti me o svim promjenama.
The nurse took care of the patient.
Medicinska sestra se brinula o pacijentu.
The cover of the book.
Naslovna stranica knjige.
The opposite of love is hate.
Suprotno ljubavi je mržnja.
What is the origin of this tradition?
Koje je porijeklo ove tradicije?
The output of the factory increased.
Izlaz tvornice se povećao.
The outside of the house is painted.
Vanjski dio kuće je obojen.
The owner of the store is friendly.
Vlasnik trgovine je prijateljski.
The pace of the race was fast.
Tempo utrke bio je brz.
I bought a pack of gum.
Kupio sam paket žvaka.
I bought a pair of shoes.
Kupio sam par cipela.
I need a piece of paper.
Trebam komad papira.
This is an important part of the project.
Ovo je važan dio projekta.
We reached the peak of the mountain.
Stigli smo do vrha planine.
The project will last for a period of six months.
Projekt će trajati razdoblje od šest mjeseci.
I took a photo of the sunset.
Uzeo sam fotografiju zalaska sunca.
Can I have a piece of cake?
Mogu li dobiti komad torte?
There is plenty of food.
Ima dovoljno hrane.
What is the point of this exercise?
Koja je svrha ove vježbe?
The population of the city is growing.
Populacija grada raste.
There is a possibility of rain.
Postoji mogućnost kiše.
We reached the peak of the mountain.
Stigli smo do vrha planine.
The project will last for a period of six months.
Projekt će trajati razdoblje od šest mjeseci.
I took a photo of the sunset.
Uzeo sam fotografiju zalaska sunca.
Can I have a piece of cake?
Mogu li dobiti komad torte?
The restaurant serves a variety of dishes.
Restoran poslužuje različite jela.
The seventh day of the week is Sunday.
Sedmi dan u tjednu je nedjelja.
The sex of the baby is unknown.
Spol djeteta je nepoznat.
Sexual activity is a normal part of life.
Spolno aktivnost je normalan dio života.
I am ashamed of my actions.
Osramotio sam se zbog svojih djela.
The shape of the building is unusual.
Oblik zgrade je neobičan.
We share the cost of the house.
Dijelimo trošak kuće.
I need a sheet of paper.
Trebam list papira.
He wore a pair of shoes.
Nosio je par cipela.
The side of the mountain is steep.
Strana planine je strm.
The dress is made of silk.
Haljina je napravljena od svile.
The kitchen sink is full of dishes.
Sudoper je pun posuđa.
This is the site of the new building.
Ovo je lokacija nove zgrade.
Would you like a slice of cake?
Želite li komad torte?
The table is made of solid wood.
Stol je napravljen od čvrstog drveta.
I had a bowl of soup.
Imala sam čašu supa.
The source of the problem is unclear.
Izvor problema nije jasan.
The southern part of the country is mountainous.
Južni dio zemlje je gorski.
The bridge is made of steel.
Most je napravljen od čelika.
We have a good supply of food.
Imamo dobru opskrbu hranom.
This is a symbol of peace.
Ovo je simbol mira.
What's the theme of the story?
Koja je tema priče?
A tin of soup.
Limenka juhe.
What's the title of the book?
Koji je naslov knjige?
At the top of the mountain.
Na vrhu planine.
There was no trace of him.
Nije bilo traga od njega.
What type of music do you like?
Koji tip glazbe voliš?
This is one unit of measurement.
Ovo je jedna mjerna jedinica.
What is the value of this?
Koja je vrijednost ovoga?
There is a variety of options.
Postoji raznolikost opcija.
He was a victim of fraud.
Bio je žrtva prevare.
This table is made of wood.
Ova stolica je iz drva.
What is the worth of this?
Kolika je vrijednost ovoga?
Take care of yourself.
Pazite na sebe.
The youth is full of energy.
Mladost je puno energije.
More prepositions like "of"
Learning Tips
- Learn prepositions that change meaning based on case (e.g., 'na' + Acc vs. 'na' + Loc).
- Identify prepositions that differ from English usage and practice translation.
- Memorize prepositions by case (e.g., 'u' + Accusative for motion, 'u' + Locative for location).
Ready to Learn Croatian?
Join StudyCroatian.com and start your language learning journey today!
Start Learning Croatian