se

Moraš se prilagoditi novom sustavu.

You must adapt to the new system.

Divim se tvojoj hrabrosti.

I admire your courage.

Bojim se visine.

I'm afraid of heights.

Naći ćemo se nakon ručka.

We'll meet after lunch.

Slažem se s tvojim prijedlogom.

I agree with your suggestion.

Požarni alarm se oglasio.

The fire alarm went off.

Auto se zaustavio pored rubnika.

The car stopped alongside the curb.

Iznos posla se povećava.

The amount of work is increasing.

Festival se događa godišnje.

The festival happens annually.

Bilo tko se može pridružiti klubu.

Anyone can join the club.

Ispričavam se što kasnim.

I apologize for being late.

Očit je da se preselila u drugi grad.

Apparently, she has moved to another city.

Pojavit će se na sudu sutra.

He will appear in court tomorrow.

Trebate se prijaviti za vizu.

You need to apply for a visa.

Problemi se mogu javiti ako ne planiramo.

Problems may arise if we don't plan.

Borili su se s oružjem.

They were fighting with arms.

Vojska se priprema za raspoređivanje.

The army is preparing for deployment.

Dogovorili smo se da se sastanemo.

We made an arrangement to meet.

Osjećao se posramljenim zbog svojih postupaka.

He felt ashamed of his actions.

Povukla se sa strane da ga pusti.

She stepped aside to let him pass.

Atom se sastoji od protona i neutrona.

An atom consists of protons and neutrons.

Njegov pokušaj da se popne na planinu nije uspio.

His attempt to climb the mountain failed.

Molim vas posvetite se gostima.

Please attend to the guests.

Vrata se automatski otvaraju.

The doors open automatically.

Svjetla se automatski isključuju.

The lights turn off automatically.

Osjećam se strašno umorno.

I feel awfully tired.

Nasmijejao se neprikladno.

He smiled awkwardly.

Molim te vrati se.

Please come back.

Pobrinite se da rezervirate svoje datoteke.

Make sure to back up your files.

Ova teorija se temelji na istraživanju.

This theory is based on research.

Molim te ponašaj se.

Please behave yourself.

Mačka se skriva iza kauča.

The cat is hiding behind the couch.

Mačka se skriva ispod stola.

The cat is hiding beneath the table.

Kladim se da to ne možeš.

I bet you can't do it.

Kladiti se na sport je popularno.

Betting on sports is popular.

Dječak se igra vani.

The boy is playing outside.

Grana se slomila na vjetru.

The branch broke in the wind.

Auto se slomio na autocesti.

The car broke down on the highway.

Odlučili su se razdvojiti.

They decided to break up.

Moramo se držati našeg budžeta.

We need to stick to our budget.

Pazi da se ne opečeš.

Be careful not to burn yourself.

Pozdrav! Vidimo se kasnije.

Bye! See you later.

Zove se John.

He is called John.

Trebate se smiriti.

You need to calm down.

Moram se uhvatiti u koštac s poslom.

I need to catch up on my work.

Dijete se igra u parku.

The child is playing in the park.

Djeca se smiju.

The children are laughing.

Klimatske promjene se događaju.

The climate is changing.

Popeć ćemo se na planinu.

We will climb the mountain.

Pridružio se sportskom klubu.

He joined a sports club.

Molim te vrati se uskoro.

Please come back soon.

Odlučili su se obvezati na projekt.

They decided to commit to the project.

Obvezala se pomoći.

She made a commitment to help.

Odbor će se sastati sljedeći tjedan.

The committee will meet next week.

Zajednica se okupila da pomogne.

The community came together to help.

Mnogi sportaši se natječu na Olimpijadi.

Many athletes compete in the Olympics.

Voli se žaliti na sve.

He likes to complain about everything.

Potpuno se slažem s tobom.

I completely agree with you.

Trebate se koncentrirati na svoje studije.

You need to concentrate on your studies.

Ovo pitanje se tiče svih.

This issue concerns everyone.

Konferencija će se održati sljedeći tjedan.

The conference will be held next week.

Njezina svijest se polako vratila.

Her consciousness returned slowly.

Tim se sastoji od pet igrača.

The team consists of five players.

Trebate se posavjetovati s liječnikom.

You should consult a doctor.

Priča se nastavila kroz nekoliko poglavlja.

The story continued for several chapters.

Konvencija se održala u gradu.

The convention was held in the city.

Nadam se da ću te uvjeriti da nam se pridružiš.

I hope to convince you to join us.

Broj sudionika se povećava.

The count of participants is increasing.

Zemlja se suočava s financijskom krizom.

The country is facing a financial crisis.

Možeš se osloniti na mene.

You can depend on me.

Suočili su se s mnogim teškoćama.

They faced many difficulties.

Ne slažem se s vašom procjenom.

I disagree with your assessment.

Bolest se brzo širila.

The disease spread quickly.

Šećer će se otopiti u vodi.

The sugar will dissolve in water.

Domaće životinje se drže kao kućni ljubimci.

Domestic animals are kept as pets.

Danas sam se probudio rano.

I woke up early today.

Zemlja se okreće oko sunca.

The earth revolves around the sun.

Ekonomska situacija se poboljšava.

The economic situation is improving.

Treba puno truda da bi se uspjelo.

It takes a lot of effort to succeed.

Izbori će se održati sljedeći mjesec.

The election will take place next month.

Elitni sportaši natjecali su se na Olimpijadi.

The elite athletes competed in the Olympics.

Bave se volonterskim radom.

They engage in community service.

Potpuno se slažem s tobom.

I entirely agree with you.

Čak se i on složio s odlukom.

Even he agreed with the decision.

Sastali smo se uvečer.

We met in the evening.

Teorija evolucije objašnjava kako se vrste mijenjaju.

The theory of evolution explains how species change.

Vrste se razvijaju tijekom vremena.

Species evolve over time.

Ne znam točno što se dogodilo.

I don't know exactly what happened.

Izložba se otvara sljedeći tjedan.

The exhibition opens next week.

Postojanje života na drugim planetima se raspravlja.

The existence of life on other planets is debated.

Izlaz se nalazi straga.

The exit is located at the back.

Eksplozija se čula kilometrima daleko.

The explosion was heard miles away.

Zemlja se oslanja na izvoz za svoju ekonomiju.

The country relies on export for its economy.

U kojoj mjeri se slažeš?

To what extent do you agree?

Morate se suočiti sa svojim problemima.

You need to face up to your problems.

Osjećala se slabo nakon stajanja.

She felt faint after standing.

Moda se mijenja svake sezone.

Fashion changes every season.

Zastava se vijori visoko.

The flag is flying high.

Trebate se fokusirati na svoje studije.

You need to focus on your studies.

Okupljat ćemo se u parku.

We will gather at the park.

Slažeš li se sa svojim susjedima?

Do you get along with your neighbors?

Vratit ću ti se kasnije.

I will get back to you later.

Ukrcat ćemo se u autobus.

We will get on the bus.

Moram se osloboditi stare odjeće.

I need to get rid of old clothes.

Nosio je rukavicu da se ugrije.

He wore a glove to keep warm.

Mole se Bogu.

They pray to God.

Zbogom, vidimo se kasnije.

Goodbye, see you later.

Kretala se s milošću.

She moved with grace.

Srdačno se pozdravljaju.

They greet each other warmly.

Što će se desiti sljedeće?

What will happen next?

Nadam se da ću te uskoro vidjeti.

I hope to see you soon.

Međutim, potrudit ću se.

However, I will try my best.

Moraš se požuriti.

You need to hurry up.

Jesi li se povrijedio?

Did you hurt yourself?

Hipoteza se mora testirati.

The hypothesis needs to be tested.

Ona se oporavlja od bolesti.

She is recovering from an illness.

Svaki pojedinačan slučaj mora se razmotriti.

Each individual case must be considered.

Ulaganje se isplatilo.

The investment paid off.

Problem se mora riješiti.

The issue needs to be addressed.

Mačka se očistila.

The cat cleaned itself.

Možeš se pridružiti klubu.

You can join the club.

Ne šali se o ozbiljnim stvarima.

Don't joke about serious matters.

Pravda se mora provesti.

Justice must be served.

Dijete se igra vani.

The kid is playing outside.

Pazi se noža.

Be careful with the knife.

Popeo se na ljestve.

He climbed the ladder.

Smeju se šali.

They laugh at the joke.

Zakon se mora poštovati.

The law must be followed.

Lojalnost se cijeni u odnosima.

Loyalty is valued in relationships.

Danas se osjećam sretnim.

I feel lucky today.

Oni se podudaraju u stilu.

They match in style.

Pogledala se u ogledalo.

She looked in the mirror.

Kako se zoveš?

What is your name?

Sastat ćemo se u podne.

We will meet at noon.

Medicinska sestra se brinula o pacijentu.

The nurse took care of the patient.

Događaj će se dogoditi sljedeći tjedan.

The event will occur next week.

Neki drugi će nam se pridružiti kasnije.

Some others will join us later.

Izlaz tvornice se povećao.

The output of the factory increased.

Pacijent se oporavlja.

The patient is recovering.

Pacijent se oporavlja.

The patient is recovering.

Alarm se aktivirao.

The alarm went off.

Djeca su se uspavala.

The children settled down to sleep.

Osramotio sam se zbog svojih djela.

I am ashamed of my actions.

On se briše svaki dan.

He shaves every day.

Ovce se kušaju u polju.

The sheep are grazing in the field.

On se pomaknuo.

He shifted his position.

On će se vratiti uskoro.

He will be back shortly.

Voli se hvaliti svojim novim autom.

He likes to show off his new car.

Pojavio se kasno na sastanku.

He showed up late to the meeting.

Djeca se spuštaju niz brdo.

The children slide down the hill.

Nasmiješila mi se.

She smiled at me.

Dimnjak se dimi.

The chimney is smoking.

Nekako ćemo se snaći.

We'll manage somehow.

On će se vratiti uskoro.

He will be back soon.

Izvinjavam se za svoje djela.

I am sorry for what I did.

Kotač se vrti.

The wheel spins.

Para se razdvojila.

The couple split up.

Vijesti su se brzo širile.

The news spread quickly.

Popni se stepenicama.

Walk up the stairs.

Para se dizala iz lonca.

Steam rose from the pot.

Rastegni se prije vježbanja.

Stretch before exercise.

Žica se slomila.

The string broke.

Sviđa mi se tvoj stil.

I like your style.

Iznenada se pojavio.

He suddenly appeared.

Javi se na telefon.

Answer the telephone.

Reci mi što se dogodilo.

Tell me what happened.

Oni su se povrijedili.

They hurt themselves.

Što se onda dogodilo?

What happened then?

Vidimo se sutra.

See you tomorrow.

Grad će se transformirati.

The city will transform.

Sviđa mi se ova melodija.

I like this tune.

Moramo se ujediniti da uspijemo.

We must unite to succeed.

To se čini nevjerojatnim.

That seems unlikely.

Čekaj dok se ne vratim.

Wait until I return.

Obično se budim rano.

I usually wake up early.

Virus se širi.

The virus is spreading.

Sjeti se glasati sutra.

Remember to vote tomorrow.

Budim se rano.

I wake up early.

On se osjeća slabo danas.

He feels weak today.

Vidimo se sljedeći tjedan.

See you next week.

Kako se zoveš?

What is your name?

Zamisljao sam što će se dogoditi.

I wonder what will happen.

On se brine o zdravlju.

He is worried about his health.

Brinem se o zdravlju.

I worry about my health.

Oni se poklanjaju svojemu bogu.

They worship their god.

Ranica se liječi.

The wound is healing.

Da, slažem se.

Yeah, I agree.

Da, slažem se.

Yes, I agree.