Back to Dictionary

u

upreposition

in

in

Definition

inside a place

Example Usage

Ona ima sposobnost govora u više jezika.

She has the ability to speak several languages.

Išli smo u trgovinu oko jednog kilometra od nas.

We went to the store about a mile away.

On leti u inozemstvu u Francuskoj.

He is studying abroad in France.

Učitelj je bio odsutan iz razreda.

The teacher was absent from the class.

Bio je uključen u prometnu nesreću.

He was involved in a car accident.

Optužili su ga za krađu.

They accused him of stealing.

On aktivno sudjeluje u raspravama.

He actively participates in discussions.

Molim dodajte šećer u kavu.

Please add sugar to the coffee.

Imali smo pustolovinu u planinama.

We had an adventure in the mountains.

Oni reklamiraju svoje proizvode na TV-u.

They advertise their products on TV.

Savjetovao sam mu da više uči.

I advised him to study harder.

Vidjet ću te poslijepodne.

I'll see you in the afternoon.

Ručali smo, i kasnije smo išli u šetnju.

We had lunch, and afterwards went for a walk.

Poslali su pomoć u područje katastrofe.

They sent aid to the disaster area.

Stigli smo rano u zračnu luku.

We arrived at the airport early.

Svi učenici moraju prisustvovati.

All students must attend.

Savezničke snage su pobijedile u ratu.

The allied forces won the war.

Sve će biti u redu.

Everything will be all right.

Francuska je bila naš saveznik u ratu.

France was our ally in the war.

Stavite imena u abecedni redoslijed.

Put the names in alphabetical order.

Sastanak je u 10 prije podne.

The meeting is at 10 a.m.

Stajala je među gomilom.

She stood among the crowd.

Kut između zidova je 90 stupnjeva.

The angle between the walls is 90 degrees.

Ići ću svejedno.

I'll go anyway.

Oni žive u malom stanu.

They live in a small apartment.

Očit je da se preselila u drugi grad.

Apparently, she has moved to another city.

Učinili su žalbu za donacije.

They made an appeal for donations.

Imam termin kod doktora u 15 sati.

I have a doctor's appointment at 3 PM.

Sastanak će početi otprilike u 10 sati.

The meeting will start at approximately 10 AM.

Stići ćemo u podne.

We will arrive at noon.

Radi kao asistent u nastavi.

She works as a teaching assistant.

Osiguravam vas da će sve biti u redu.

I assure you that everything will be fine.

Ja sam u trgovini.

I am at the store.

Prisustvovat ću sastanku.

I will attend the meeting.

Privlačnost između njih bila je neosporna.

The attraction between them was undeniable.

Moja teta živi u drugom gradu.

My aunt lives in another city.

Knjiga je dostupna u knjižnici.

The book is available at the library.

Moram ići u banku.

I need to go to the bank.

Otišli smo u bar na piće.

We went to the bar for a drink.

Našao sam odličnu ponudu u trgovini.

I found a great bargain at the store.

Brod je u zaljevu.

The boat is in the bay.

Udarila je u bubanj.

He beat the drum.

Spavam u svom krevetu.

I sleep in my bed.

U ime tima, zahvaljujem vam.

On behalf of the team, I thank you.

Vjerujem u rad.

I believe in hard work.

Vjerujem u tebe.

I believe in you.

Zvonilo je u podne.

The bell rang at noon.

On je najbolji igrač u timu.

He is the best player on the team.

Park je između škole i knjižnice.

The park is between the school and the library.

Stavi smeće u kantu.

Put the trash in the bin.

Slavim svoj rođendan u srpnju.

I celebrate my birthday in July.

Slomio je kost u ruci.

He broke a bone in his arm.

Poslužila je juhu u zdjeli.

She served soup in a bowl.

Stavi igračke u kutiju.

Put the toys in the box.

Pokušali su provaliti u kuću.

They tried to break into the house.

Ima tetovažu na grudima.

She has a tattoo on her breast.

Izgradit će novu kuću.

They will build a new house.

Moramo izgraditi naše uštede.

We need to build up our savings.

Pala je u suze.

She burst into tears.

Izletio je u smijeh.

He burst out laughing.

Nazvat ću te kasnije.

I will call you later.

Nazvat ću te sutra.

I will call you up tomorrow.

Išli smo na kampiranje u planinama.

We went camping in the mountains.

Moram se uhvatiti u koštac s poslom.

I need to catch up on my work.

U koju kategoriju pripada ova knjiga?

What category does this book belong to?

Zatvorenik je bio zatvoren u ćeliji.

The prisoner was locked in a cell.

Sigurno ću ti pomoći.

I will certainly help you.

Postoji prilika za kišu sutra.

There is a chance of rain tomorrow.

Moram promijeniti odjeću.

I need to change my clothes.

Dijete se igra u parku.

The child is playing in the park.

Imate izbor između dvije opcije.

You have a choice between two options.

Idu u crkvu svake nedjelje.

They go to church every Sunday.

New York je užurban grad.

New York is a busy city.

Učionica je dobro opremljena.

The classroom is well-equipped.

Kupila je novu odjeću za zimu.

She bought new clothing for winter.

Pronašla je utjehu u svojim prijateljima.

She found comfort in her friends.

Učinkovita komunikacija je ključ.

Effective communication is key.

Radi u velikoj tvrtki.

She works for a large company.

Mnogi sportaši se natječu na Olimpijadi.

Many athletes compete in the Olympics.

Auto je u dobrom stanju.

The car is in good condition.

Samouvjerena je u svoje sposobnosti.

She is confident in her abilities.

Ima povjerenje u svoj tim.

He has confidence in his team.

Postoji jaka povezanost između njih.

There is a strong connection between them.

Uzmite u obzir njezine osjećaje.

Take her feelings into consideration.

Izgradnja zgrade je u tijeku.

The construction of the building is underway.

Kontrast između dviju boja je upečatljiv.

The contrast between the two colors is striking.

Za vašu udobnost nudimo online kupovinu.

For your convenience, we offer online shopping.

Konvencija se održala u gradu.

The convention was held in the city.

Planiraju pretvoriti staru tvornicu u apartmane.

They plan to convert the old factory into apartments.

On je nedavni konvertit u budizam.

He is a recent convert to Buddhism.

Nadam se da ću te uvjeriti da nam se pridružiš.

I hope to convince you to join us.

Putovala je u drugu zemlju.

She traveled to another country.

Treba hrabrosti govoriti u javnosti.

It takes courage to speak in public.

Krava pase u polju.

The cow is grazing in the field.

Stvorenje u priči bilo je fascinantno.

The creature in the story was fascinating.

Ova odluka je ključna za našu budućnost.

This decision is crucial for our future.

Išli smo na krstarenje u Karibima.

We went on a cruise in the Caribbean.

Kupac je uvijek u pravu.

The customer is always right.

Volim biciklirati u parku.

I like to cycle in the park.

Moram odlučiti što učiniti.

I need to decide what to do.

Dijalog u predstavi bio je zanimljiv.

The dialogue in the play was engaging.

Koja je razlika između ove dvije?

What is the difference between these two?

Imali smo večeru u 19 sati.

We had dinner at 7 PM.

Bilo je neslaganja među timom.

There was a disagreement among the team.

Šećer će se otopiti u vodi.

The sugar will dissolve in water.

Živi u udaljenoj zemlji.

He lives in a distant country.

Postoje različite razlike između njih.

There are distinct differences between the two.

Postoji jasna razlika između njih.

There is a clear distinction between them.

Teško je razlikovati između njih.

It is hard to distinguish between the two.

Dominantna vrsta u tom području je lisica.

The dominant species in the area is the fox.

Nemam sumnje u njegove sposobnosti.

I have no doubt about his abilities.

Voziću do trgovine.

I will drive to the store.

Pazi da ne ispustiš čašu.

Be careful not to drop the glass.

Istražuje učinke droga.

He is studying the effects of drugs.

Želi učiti.

She is eager to learn.

Zarađuje dobru plaću.

She earns a good salary.

Učinak lijeka bio je trenutan.

The effect of the medicine was immediate.

Učinkovito su komunicirali.

They communicated effectively.

Nazovite 911 u slučaju hitne situacije.

Call 911 in case of an emergency.

Uživam u čitanju knjiga.

I enjoy reading books.

On je entuzijastičan u vezi svog posla.

He is enthusiastic about his work.

Ovo je nova era u tehnologiji.

This is a new era in technology.

Bila je greška u izvještaju.

There was an error in the report.

Jesi li ikada bio u Parizu?

Have you ever been to Paris?

Uzbuđenje u prostoriji bilo je opipljivo.

The excitement in the room was palpable.

Moje iskustvo u ovom području je opsežno.

My experience in this field is extensive.

Ona je iskusna učiteljica.

She is an experienced teacher.

On je stručnjak u svom području.

He is an expert in his field.

Bomba bi mogla eksplodirati u bilo kojem trenutku.

The bomb could explode at any moment.

U kojoj mjeri se slažeš?

To what extent do you agree?

Vrijeme je ključni faktor u ovoj odluci.

Time is a crucial factor in this decision.

Ima vjeru u svoje sposobnosti.

She has faith in her abilities.

Lišće pada u jesen.

The leaves fall in autumn.

Možeš li mi učiniti uslugu?

Can you do me a favour?

Možeš li mi donijeti čašu vode?

Can you fetch me a glass of water?

U SAD-u ima pedeset država.

There are fifty states in the USA.

Lik u slici je prekrasan.

The figure in the painting is beautiful.

Molim te napuni čašu vodom.

Please fill the glass with water.

Otkrio ću istinu.

I will find out the truth.

Radi u odvjetničkoj tvrtki.

She works for a law firm.

Zabranjuju pušenje u zgradi.

They forbid smoking in the building.

Vremenska prognoza predviđa kišu.

The weather forecast predicts rain.

U razredu ima četrdeset učenika.

There are forty students in the class.

Ima četrdeset šest učenika.

There are forty-six students.

U godini su četiri godišnja doba.

There are four seasons in a year.

Četvrta knjiga u seriji je uzbudljiva.

The fourth book in the series is exciting.

Pogreb je održan u petak.

The funeral was held on Friday.

Namještaj u sobi je nov.

The furniture in the room is new.

Okupljat ćemo se u parku.

We will gather at the park.

Učinila je gestu dobre volje.

He made a gesture of goodwill.

Vratit ću ti se kasnije.

I will get back to you later.

Molim te uđi u auto.

Please get in the car.

Ukrcat ćemo se u autobus.

We will get on the bus.

Ići ću u trgovinu.

I will go to the store.

Kretala se s milošću.

She moved with grace.

Formirali su grupu za učenje.

They formed a study group.

Biljke rastu u proljeće.

Plants grow in the spring.

Pomoći ću ti s tim.

I will help you with that.

Ona je to učinila sama.

She did it herself.

U tlu je rupa.

There is a hole in the ground.

Išli smo na odmor na plažu.

We went on holiday to the beach.

Nadam se da ću te uskoro vidjeti.

I hope to see you soon.

Odveden je u bolnicu.

He was taken to the hospital.

Žive u velikoj kući.

They live in a big house.

Međutim, potrudit ću se.

However, I will try my best.

Love jelene u šumi.

They hunt deer in the forest.

Došlo je do poboljšanja u izvedbi.

There has been an improvement in performance.

Knjiga je u torbi.

The book is in the bag.

Postoje urođeni rizici u ovom procesu.

There are inherent risks in this process.

Njezin uvid u problem bio je koristan.

Her insight into the problem was helpful.

Učitelj je inspirirao svoje učenike.

The teacher inspired her students.

U ovom primjeru trebali bismo nastaviti.

In this instance, we should proceed.

Piti ću čaj umjesto kave.

I will have tea instead of coffee.

Planiraju uložiti u novu tehnologiju.

They plan to invest in new technology.

Uključen je u zajednicu.

He is involved in the community.

On je učitelj.

He is a teacher.

Poslan je u zatvor.

He was sent to jail.

Stavila je kolačiće u staklenku.

She put the cookies in a jar.

Njegova presuda je bila dovedena u pitanje.

His judgment was questioned.

Ljubaznost je važna u našem društvu.

Kindness is important in our society.

Molim te zakucaj prije nego uđeš.

Please knock before entering.

Žive u velikoj kući.

They live in a large house.

Želim učiti novi jezik.

I want to learn a new language.

Učenje je proces koji traje cijeli život.

Learning is a lifelong process.

Otići ću u 17 sati.

I will leave at 5 PM.

U slobodno vrijeme volim čitati.

I enjoy reading in my leisure time.

Ima odgovornost za nesreću.

He has liability for the accident.

Postoji veza između prehrane i zdravlja.

There is a link between diet and health.

Žive u gradu.

They live in the city.

Lokacija događaja je u centru.

The location of the event is downtown.

Gubitak u igri bio je razočaravajući.

The loss of the game was disappointing.

Izgubljen sam u gradu.

I am lost in the city.

Ljubav je važna u životu.

Love is important in life.

Lojalnost se cijeni u odnosima.

Loyalty is valued in relationships.

Imali smo ručak u podne.

We had lunch at noon.

Pročitao sam zanimljiv članak u časopisu.

I read an interesting article in the magazine.

Napravit ću tortu.

I will make a cake.

Išli smo u trgovački centar.

We went to the mall to shop.

Oni se podudaraju u stilu.

They match in style.

Što je u pitanju?

What is the matter?

Ima članstvo u teretani.

She has a membership at the gym.

On je u sredini sobe.

He is in the middle of the room.

Služio je u vojsci.

He served in the military.

Bit ću tamo za minutu.

I will be there in a minute.

Pogledala se u ogledalo.

She looked in the mirror.

Moram uštedjeti novac.

I need to save money.

Danas je u dobrom raspoloženju.

She is in a good mood today.

Učitelji motiviraju svoje učenike.

Teachers motivate their students.

Učinio sam to sam.

I did it myself.

Neophodno je učiti.

It is necessary to study.

Živim u mirnom susjedstvu.

I live in a quiet neighborhood.

Sljedeći vlak dolazi u 17 sati.

The next train arrives at 5 PM.

Noću je mračno.

It is dark at night.

Sastat ćemo se u podne.

We will meet at noon.

Radim u uredu.

I work in an office.

Često idem u šetnje.

I often go for walks.

Uživamo u aktivnostima na otvorenom.

We enjoy outdoor activities.

Osjećao je bol u leđima.

He felt pain in his back.

Držao je loptu u dlanu.

He held the ball in his palm.

Išli smo u šetnju parkom.

We went for a walk in the park.

Svaki učesnik je dobio certifikat.

Each participant received a certificate.

Putnik je ukrcao u avion.

The passenger boarded the plane.

U prošlosti su stvari bile drugačije.

In the past, things were different.

U parku ima mnogo ljudi.

There are many people in the park.

Volim dodati papar u svoju hranu.

I like to add pepper to my food.

Pokušat ću ga uvjeriti.

I will try to persuade him.

Ima visoku poziciju u tvrtki.

He holds a high position in the company.

Poslat ću pismo.

I will post the letter.

Putnik je ukrcao u avion.

The passenger boarded the plane.

U prošlosti su stvari bile drugačije.

In the past, things were different.

U parku ima mnogo ljudi.

There are many people in the park.

Volim dodati papar u svoju hranu.

I like to add pepper to my food.

Pokušat ću ga uvjeriti.

I will try to persuade him.

Sedmi dan u tjednu je nedjelja.

The seventh day of the week is Sunday.

Stablo šalje senku u park.

The tree casts a shade over the park.

Stablo šalje senku u park.

The tree casts a shadow over the park.

Morate ići u trgovinu.

You shall go to the store.

Ovce se kušaju u polju.

The sheep are grazing in the field.

Djeca su našla sklonište u jami.

The children found shelter in the cave.

Brod je u luci.

The ship is docked at the port.

Auto je udario u stablo.

The car hit the tree.

On je pucao u cilj.

He shot the target.

Išao sam u trgovinu da kupim namirnice.

I went to the shop to buy groceries.

Volim kupovati odjeću.

I enjoy shopping for clothes.

Morate ići u trgovinu.

You should go to the store.

Pokazala mi je svoju kuću.

She showed me round her house.

Bio je zatvoren u svojoj sobi cijeli dan.

He was shut in his room all day.

On živi u jednoj sobi.

He lives in a single room.

Moja sestra živi u Zagrebu.

My sister lives in Zagreb.

Ona ima meku kožu.

She has soft skin.

Bilo je male promjene u planovima.

There was a slight change in plans.

Ona je pametna učenica.

She is a smart student.

U vrtu je zmija.

There's a snake in the garden.

Nešto nije u redu.

Something is wrong.

Imala sam čašu supa.

I had a bowl of soup.

On je stručnjak u informatici.

He is a specialist in computer science.

U kutu je kukac.

There is a spider in the corner.

Zvijezde sjaje noću.

The stars shine at night.

U kojoj državi živiš?

Which state do you live in?

Bacio je kamen u jezero.

He threw a stone into the lake.

Ispričaj mi priču.

Tell me a story.

Živim u Glavnoj ulici.

I live on Main Street.

Učitelj je strog.

The teacher is strict.

Munja je udarila u drvo.

Lightning struck the tree.

Moram učiti za test.

I need to study for the test.

Pretpostavljam da si u pravu.

I suppose you're right.

Jesi li siguran u ovo?

Are you sure about this?

Preživjeli su nesreću.

They survived the accident.

Učitelj je ljubazan.

The teacher is kind.

To su bile užasne vijesti.

That was terrible news.

Idemo u kazalište.

Let's go to the theater.

Tisuću ljudi je prisustvovalo.

A thousand people attended.

Javni prijevoz je učinkovit.

Public transport is efficient.

Miš je upao u zamku.

The mouse fell into the trap.

Jesi li u problemu?

Are you in trouble?

Moj ujak živi u inozemstvu.

My uncle lives abroad.

Neću ići osim ako ti ne dođeš.

I won't go unless you come.

Pogledaj gore u nebo.

Look up at the sky.

Plovilo je zaplovilo u zoru.

The vessel sailed at dawn.

Ona živi u malom selu.

She lives in a small village.

Posjetit ću te sutra.

I will visit you tomorrow.

Pauk je izgradio mrežu.

The spider built a web.

Posjetite našu web stranicu.

Visit our website.

On radi, dok ja učim.

He works, whereas I study.

Pomoći ću ti.

I will help you.

Pobijedit ćemo u igri.

We will win the game.

On radi u tvornici.

He works in a factory.

Ona je radnačica u tvornici.

She is a factory worker.

Bio ranjen u ratu.

He was wounded in the war.

More prepositions like "u"

Learning Tips

  • Study compound prepositions (e.g., 'ispred' - in front of, 'iza' - behind).
  • Identify prepositions that differ from English usage and practice translation.
  • Learn prepositions that change meaning based on case (e.g., 'na' + Acc vs. 'na' + Loc).

Ready to Learn Croatian?

Join StudyCroatian.com and start your language learning journey today!

Start Learning Croatian